Mrs. Butterfly in blue